T.I. ALGARVE 1975
 

TOP

 

 

 


TORNEO INTERNACIONAL DE ALGARVE, 1975


1975 International Tournament of Algarve

 

[Recopilación de Rafael Santana (VEN, 2017)]

 

DATOS BÁSICOS

Tópicos

Características

Nombre del evento

Torneo Internacional de Algarve.

Categoría FIDE

7ª (Elo promedio: 2417 / Concede normas de GM=8,0 e IM=6,5).

Fecha

[Calendario]

13 al 25 de Noviembre de 1975.

[R-1: 13 Nov / R-2: 14 Nov / R-3: 15 Nov / R-4: 16 Nov / R-5: 18 Nov / R-6: 19 Nov / R-7: 20 Nov / R-8: 21 Nov / R-9: 23 Nov / R-10: 24 Nov / R-11: 25 Nov].

Lugar

Hotel Alvor, Praia dos tres Irmaos, Portimão, Algarve, Portugal.

Sistema de pareo

Round Robin 11 rondas.

Modalidad de juego

Clásica (Con derecho al aplazamiento de partida).

Número de participantes

Doce (12) jugadores.

Número de países

Ocho (08): CUB, ENG, ESP, NED, PER, POR, URS, USA.

Personal técnico

No disponible.

Organizador

Federación Portuguesa de Ajedrez.

RESULTADOS

Posición Final

Pos.

Nº I.

Tit.

Jugador

Rtg.

País

+

=

Puntos

D-1

7

gm

Evans, Larry Melvyn

2530

USA

4

7

0

7,5/11

 

1

im

Weinstein, Norman

2465

USA

5

5

2

7,0/11

 

2

im

Chekhov, Valery Alexandrovich

 ---

URS

3

7

1

6,5/11

32,25

9

gm

Donner, Johannes-Heindrikus

2485

NED

3

7

1

6,5/11

32,25

6

im

Calvo Mínguez, Ricardo

2435

ESP

4

5

2

6,5/11

31,50

8

im

Keene, Raymond Dennis

2505

ENG

3

7

1

6,5/11

31,25

12

im

García Gonzales, Guillermo

2485

CUB

2

8

1

6,0/11

 

5

 

Silva, Fernando

2325

POR

3

5

3

5,5/11

 

4

im

Rodríguez Vargas, Orestes

2435

PER

2

6

3

5,0/11

26,00

10º

11

gm

Averbakh, Yuri Lvovich

2515

URS

1

8

2

5,0/11

25,00

11º

3

 im

[Leal] Durão, Joaquim Manuel

2350

POR

0

5

6

2,5/11

 

12º

10

 

[Coutinho] Santos, Luis Manuel

2270

POR

0

3

8

1,5/11

 

Cuadro Cruzado por Clasificación Final

#

Jugador

País

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Total

1

Evans, Larry M.

USA

1

½

½

½

½

½

½

1

½

1

1

7,5

2

Weinstein, Norman

USA

0

½

½

½

½

0

1

1

1

1

1

7,0

3

Chekhov, Valery

URS

½

½

½

1

½

½

0

½

½

1

1

6,5

4

Donner, Jan-Hein

NED

½

½

½

½

½

1

½

0

½

1

1

6,5

5

Calvo, Ricardo

ESP

½

½

0

½

1

½

0

1

½

1

1

6,5

6

Keene, Raymond

ENG

½

½

½

½

0

½

1

½

½

1

1

6,5

7

García, Guillermo

CUB

½

1

½

0

½

½

½

½

½

½

1

6,0

8

Silva, Fernando

POR

½

0

1

½

1

0

½

0

1

½

½

5,5

9

Rodríguez, Orestes

PER

0

0

½

1

0

½

½

1

½

½

½

5,0

10

Averbakh, Yuri

URS

½

0

½

½

½

½

½

0

½

½

1

5,0

11

Durão, Joaquim M.

POR

0

0

0

0

0

0

½

½

½

½

½

2,5

12

Santos, Luis M.

POR

0

0

0

0

0

0

0

½

½

0

½

1,5

LEYENDA:

Pos: Posición / Tit: Título internacional / gm: Siglas de Gran Maestro (en inglés) / im: Siglas de Maestro Internacional (en inglés) / Rtg: Rating (Elo) de la FIDE / CUB: Cuba / ENG: Inglaterra / ESP: España / NED: Países Bajos (Holanda) / PER: Perú / POR: Portugal / URS: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas / USA: Estados Unidos de América / +: Número de partidas ganadas / =: Número de partidas empatadas / –: Número de partidas perdidas / D-1: Desempate Sonneborn-Berger.

NOTAS:

1. El gran maestro estadounidense Larry Evans (43 años) conquistó los palmares en solitario al quedar imbatido con 4 triunfos y 7 tablas, obteniendo un rendimiento del 68,18 por ciento.

2. El segundo lugar lo aseguró el maestro internacional estadounidense Norman Weinstein (25 años) con 7 puntos, producto de 5 victorias, 2 empates y 2 derrotas.

3. Cuatro jugadores compartieron el tercer peldaño con 6,5 puntos.  Lamentablemente existen algunas discordancias en las fuentes consultadas sobre la posición final que alcanzaron los integrantes de este grupo.  En la Revista Española JAQUE se presentó el siguiente resultado: Chejov (3º lugar), Calvo (4º lugar), Donner (5º lugar), Keene (6º lugar). En cambio en el libro CHESS-RESULTS 1975-1977, el investigador Gino Di Felice publicó el siguiente orden en el cuadro cruzado: Keene (3º lugar), Chekhov (4º lugar), Donner (5º lugar) y Calvo (6º lugar).  Cabe resaltar que el marcador obtenido por cada jugador de este grupo en los resultados ronda a ronda coincidían en ambas fuentes, así que optamos por aplicar el método Sonneborn-Berger, que era el primer sistema de desempate oficial del torneo. Los resultados de esta fórmula matemática determinaron que la posición final correcta fue la siguiente: 3º-4º Chekhov y Donner (32,25 unidades cada uno), 5º Calvo (31,50 unidades) y 6º Keene (31,25 unidades).

4. El maestro Ricardo Calvo (32 años) defendió con hidalguía los colores del pabellón español. Se clasificó en el quinto lugar con el marcador de 4 victorias, 5 tablas y 2 reveses, para totalizar 6,5 puntos y 31,50 unidades por desempate Sonneborn-Berger.

5. En representación del continente americano concursaron el maestro internacional Guillermo García de Cuba (7º lugar / 6 puntos) y el maestro internacional Orestes Rodríguez del Perú (9º lugar / 5 puntos).

6. Como dato curioso el soviético Valery Chekhov no estaba registrado en el listado oficial del rating (Elo) de jugadores de la FIDE, correspondiente al mes de Enero de 1975.  Sin embargo, durante ese mismo año Chekhov obtuvo el codiciado título de Maestro Internacional.

7. En algunas de las fuentes consultadas la grafía de los jugadores soviéticos presentaban las siguientes variaciones: 1. Chekhov, Chejhov ó Chejov; 2. Averbakh, Averbach ó Averbaj.

8. Los apellidos maternos de los jugadores portugueses están encerrados entre corchetes en la sección de resultados.

9. La coordinación de RETROAJEDREZ IV desea agradecer la valiosa colaboración prestada por el investigador alemán Reinhard Nolde.

EN EL FOCO DEL LENTE

G.M. Larry Evans (USA)

CAMPEÓN

[Foto tomada en 1975 / Cortesía de la Revista Española AJEDREZ CANARIO]

I.M. Ricardo Calvo

QUINTO LUGAR

Fue el único jugador español en esta justa.

[Foto tomada por Gisbert Jacaby a mediados de los años 80 / Cortesía del archivo fotográfico de CHESSBASE]

Joaquim Durão (POR)

Tuvo una discreta actuación.

[La foto principal fue tomada en 1973 (Revista JAQUE), mientras que la imagen menor corresponde al 2010 (Archivo de Uvencio Blanco <VEN>)]

 

RESEÑAS DEL TORNEO EN LA PRENSA INTERNACIONAL

===============================

EVANS, VENCEDOR DEL I TORNEO DE ALGARVE

===============================

(Román Torán <maestro internacional> / Revista Española JAQUE / Enero 1976, número 49, página 34).-  "El gran maestro norteamericano, Larry Evans, ha resultado vencedor del 1 Torneo Internacional del Algarve. en el que se dieron cita representantes de ocho países. El mayor interés del certamen se centró en la lucha por el primer puesto entre el vencedor y el maestro internacional español. Ricardo Calvo, quien se mantuvo hasta la penúltima jornada empatado con Evans.

Evans jugó el torneo con gran regularidad y fue el único jugador que terminó imbatido. Weinstein tuvo mucha suerte en las dos jornadas finales, en las que se anotó sendas victorias, tras pasar serios apuros con Santos –que rechazó el empate– y ganar por reloj frente al gran maestro soviético Averbach, el cual sorprendió a todos con una actuación muy floja, quizás la peor de su carrera.

Calvo, que reaparecía tras estar ausente de competiciones individuales en los dos últimos años, tuvo el triunfo al alcance de la mano, pero los empates con Donner y Averbach [SIC], al comienzo, le hicieron atravesar un pequeño bache del que se recuperó pronto. Al final, arriesgó mucho en la penúltima partida, contra Silva, y perdió el primer puesto y, al mismo tiempo, la oportunidad de lograr los 7,5 puntos necesarios para conseguir su primera norma para el título de gran maestro. De cualquier forma, su actuación fue muy satisfactoria, con victorias frente a Keene, Durao, Santos y Rodríguez, derrotas con Chejhov y Silva y empates en los restantes juegos, de los que debió ganar, por lo menos, los dos citados anteriormente. Buena actuación y escasa fortuna.

Bien el campeón mundial juvenil Chejhov, aunque aún es un valor en formación, y discreta actuación del gran maestro Donner quien, al igual que Keene, ganó posiciones en las rondas finales. En el capítulo de destacados hay que citar al portugués Silva, que batió a los dos soviéticos."

===========================

LARRY EVANS IS CONSISTENT WINNER

===========================

(DAILY NEWS OF KINSPORT TS, USA / 31-03-1976, page 12).- The «First International Tournament of the Algarve» recently concluded in Portimão, Portugal, was not particularly distinguished among international tournaments but it did mark the first time in many years that two U.S. players finished first and second in international competition.

Larry Evans of Reno, Nevada, took first place with four wins, seven draws and no losses. One of his wins was against the other American, Norman Weinstein of Allston, Massachusetts. Weinstein had five wins, more than any other player, but two losses and four draws put him in second place.

Evans is the fourth-ranked U.S. player and is one of the most competitors among the active U.S. grandmasters. His victory with no losses in the Portugal tourney is typical of his tournament play.

(…) When the two U.S. players met in the Portugal tournament, they both needed a win to capture first place. Here’s the game.

Larry Evans (USA)

Norman Weinstein (USA)

B67: Sicilian (Richter-Rauzer)

International Tournament of Algarve / Round 7 / Portimão, Portugal, 20.11.1975

1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6 6.Bg5 e6 7.Qd2 a6 8.0–0–0 Bd7 9.f4 b5 10.a3 Be7 11.Nf3 b4 12.axb4 Nxb4 13.Bc4 Qc8 14.b3 Qc5 15.e5 d5 16.exf6 gxf6 17.Ne4 Qa5 18.Nxf6+ Kd8 19.Qd4 Nc6 20.Qe3 Kc8 21.Nxd7 Bb4 22.Nb6+ Kc7 23.Bf6 d4 24.Nxa8+ Rxa8 25.Bxd4 Nxd4 26.Qxd4 (1–0)

Traducción al español: 

LARRY EVANS ES UN GANADOR CONSTANTE.-

El «Primer Torneo Internacional del Algarve», que concluyó recientemente en Portugal, no tuvo una distinción especial entre los torneos internacionales, pero desde hacía varios años no se veía que dos jugadores americanos ocuparan el primer y el segundo puesto en una competición internacional.

Larry Evans de Reno, Estado de Nevada, conquistó el primer lugar producto de 4 victorias y siete tablas, sin derrotas.  Uno de sus triunfos fue contra su compatriota, Norman Weinstein, oriundo de Allston, Estado de Massachusetts. Weinstein obtuvo el mayor número de victorias del evento al ganar cinco partidas, pero tuvo 2 reveses y 4 tablas, que lo llevaron a clasificarse en el segundo lugar.

Evans es el cuarto jugador mejor clasificado en el Elo oficial de los Estados Unidos de América y es uno de los competidores más destacados entre los grandes maestros activos de su país.  Su triunfo sin conocer la derrota en la justa de Portugal es algo típico de su estilo de juego en torneos.

(…) Cuando los dos jugadores estadounidenses se enfrentaron en el Torneo de Portugal, ambos necesitaban una victoria para alcanzar la cúspide. He aquí la partida. [Traducción libre de Rafael Santana (VEN 2017)].

ZONA DESCARGA DE PARTIDAS

Evento

Nº Partidas

En la base

Formato

Torneo Internacional de Algarve, 1975

66

37

PGN

NOTAS:

1. Se agregó el número de la ronda y la fecha completa a cada una de las partidas en la base de datos PGN.

2. Algunas partidas contienen comentarios de los maestros españoles Román Torán y Ricardo Calvo.

3. A partir del 01-10-2017 el enlace a la base de partidas de este Torneo se efectúa mediante el servicio de alojamiento de archivos en la nube virtual de MEDIAFIRE.

FUENTES HEMEROGRÁFICAS Y DIGITALES CONSULTADAS

1. Bartelski, Wojciech. Historia de los listados ELO: Rating Oficial FIDE de Enero 1975. Sitio web OLIMPBASE (2003-2017). Espacio virtual oriundo de Polonia. Disponible en la dirección:
http://www.olimpbase.org/Elo/summary.html.

2. CHESSBASE <Mega base de ajedrez>.  (2014, código base EXT-2001). Selección de partidas del Torneo "Algarve 1975". Base de datos y software de la empresa Chessbase Matrimony. Hamburgo, Alemania.

3. Calvo, Ricardo. Artículo "Crónica personalísima del Torneo de Algarve". Revista AJEDREZ CANARIO. (Año VI, Enero 1976, número 54, páginas 12-19). Editora de la Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria, España.

4. DAILY NEWS OF KINSPORT TN <periódico tipo tabloide>. (31-03-1976, volumen VI, periódico número 65, página 12). Editora Post Publications. Kingsport (Tennesse), Estados Unidos de América. Versión digitalizada de la nota de prensa disponible en:

https://news.google.com/newspapers?id=oGxTAAAAIBAJ&sjid=8oUDAAAAIBAJ&pg=3962%2C5069525.

5. Di Felice, Gino. Cuadro de resultados del "Algarve [Portimao] (POR), 12-25 XI 1975 – International Tournament". Obra CHESS RESULTS, 1975-1977. (22-09-2014, página 6). McFarland editores. Jefferson, Carolina del Norte, Estados Unidos de América. Versión digital del libro (con restricciones parciales) disponible en la dirección:

https://books.google.es/books?id=sLeQBAAAQBAJ&lpg=PP1&dq=Gino%20Di%20Felice%201975-1977&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false.

6. Torán, Román. Artículo "Evans, Vencedor del I Torneo del Algarve (Portugal)". Revista JAQUE. (Enero 1976, año VI, número 49, páginas 34 y 35). José María González (Editor-Director). San Sebastián, España.

 

 

 

 

© Publicado el 11.09.2017 y Actualizado el 02.10.2017 (VEN)